<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">systhiper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Системные гипертензии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic Hypertension</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-082X</issn><issn pub-type="epub">2542-2189</issn><publisher><publisher-name>LLC «ИнтерМедсервис»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">systhiper-309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОПУЛЬМОНОЛОГИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности течения сердечно-сосудистых заболеваний и принципы выбора рациональной антигипертензивной терапии у больных хронической обструктивной болезнью легких</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Напалков</surname><given-names>Д. А.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dminap@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Панферов</surname><given-names>А. С.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">a_panferov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГБОУ ВПО Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М.Сеченова Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>77</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Напалков Д.А., Панферов А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Напалков Д.А., Панферов А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Напалков Д.А., Панферов А.С.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.syst-hypertension.ru/jour/article/view/309">https://www.syst-hypertension.ru/jour/article/view/309</self-uri><abstract><p>В статье обсуждается взаимное влияние сердечно-сосудистой патологии и заболеваний, сопровождающихся бронхообструктивным синдромом. Особое внимание уделено выбору антигипертензивного препарата у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких с учетом отсутствия четких рекомендаций по данному вопросу. Вновь акцентирована возможность применения кардиоселективных b-адреноблокаторов у больных данной группы без негативного влияния на показатели функции внешнего дыхания.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>хроническая обструктивная болезнь легких</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>b-адреноблокаторы</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Talikka M, Sierro N, Ivanov N.V et al. Genomic impact of cigarette smoke, with application to three smoking - related diseases. Critical Rev Toxicol 2012; 42 (10): 877–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talikka M, Sierro N, Ivanov N.V et al. Genomic impact of cigarette smoke, with application to three smoking - related diseases. Critical Rev Toxicol 2012; 42 (10): 877–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilker E.H, Alexeeff S.E, Poon A et al. Candidate Genes for Respiratory Disease Associated with Markers of Inflammation and Endothelial Dysfunction in Elderly Men. Atherosclerosis 2009; 206 (2): 480–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilker E.H, Alexeeff S.E, Poon A et al. Candidate Genes for Respiratory Disease Associated with Markers of Inflammation and Endothelial Dysfunction in Elderly Men. Atherosclerosis 2009; 206 (2): 480–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cui H, Miao D-M, Wei Z-M et al. Prevalence of cardiovascular disease in subjects hospitalized due to chronic obstructive pulmonary disease in Beijing from 2000 to 2010. J Geriatr Cardiol 2012; 9: 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cui H, Miao D-M, Wei Z-M et al. Prevalence of cardiovascular disease in subjects hospitalized due to chronic obstructive pulmonary disease in Beijing from 2000 to 2010. J Geriatr Cardiol 2012; 9: 5–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Finkelstein J, Cha E, Scharf S.M. Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity. Intern J COPD 2009; 4: 337–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finkelstein J, Cha E, Scharf S.M. Chronic obstructive pulmonary disease as an independent risk factor for cardiovascular morbidity. Intern J COPD 2009; 4: 337–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sidney S, Sorel M, Quesenberry C.P.Jr et al. COPD and Incident Cardiovascular Disease Hospitalizations and Mortality: Kaiser Permanente Medical Care Program. CHEST 2005; 128: 2068–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidney S, Sorel M, Quesenberry C.P.Jr et al. COPD and Incident Cardiovascular Disease Hospitalizations and Mortality: Kaiser Permanente Medical Care Program. CHEST 2005; 128: 2068–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curkendall S.M, De Luise C, Jones J.K et al. Cardiovascular disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Saskatchewan Canada cardiovascular disease in COPD patients. Ann Epidemiol 2006; 16 (1): 63–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curkendall S.M, De Luise C, Jones J.K et al. Cardiovascular disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Saskatchewan Canada cardiovascular disease in COPD patients. Ann Epidemiol 2006; 16 (1): 63–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nussbaumer-Ochsner Y, Rabe K.F. Systemic Manifestations of COPD. CHEST 2011; 139 (1): 165–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nussbaumer-Ochsner Y, Rabe K.F. Systemic Manifestations of COPD. CHEST 2011; 139 (1): 165–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mirrakhimov A.E. Chronic obstructive pulmonary disease and glucose metabolism: a bitter sweet symphony. Cardiovasc Diabetol 2012; 11: 132–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirrakhimov A.E. Chronic obstructive pulmonary disease and glucose metabolism: a bitter sweet symphony. Cardiovasc Diabetol 2012; 11: 132–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ekstrom M.P, Hermansson A.B, Strom K.E. Effect Of Cardiovascular Drugs On Mortality In Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Time-Dependent Analysis. Am J Respir Crit Care Med 2012; 185: A2263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ekstrom M.P, Hermansson A.B, Strom K.E. Effect Of Cardiovascular Drugs On Mortality In Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Time-Dependent Analysis. Am J Respir Crit Care Med 2012; 185: A2263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawesa C.M.M, Thornleyb S, Youngc R et al. Statin use in COPD patients is associated with a reduction in mortality: a national cohort study. Prim Care Respir J 2012; 21 (1): 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawesa C.M.M, Thornleyb S, Youngc R et al. Statin use in COPD patients is associated with a reduction in mortality: a national cohort study. Prim Care Respir J 2012; 21 (1): 35–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mortensen E.M, Copeland L.A, Pugh M.J.V et al. Impact of statins and ACE inhibitors on mortality after COPD exacerbations. Respir Res 2009; 10 (1): 45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mortensen E.M, Copeland L.A, Pugh M.J.V et al. Impact of statins and ACE inhibitors on mortality after COPD exacerbations. Respir Res 2009; 10 (1): 45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salpeter S.R, Ormiston T.M, Salpeter E.E. Cardioselective beta - blockers for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005. Issue 4. Art. No.: CD003566. DOI: 10.1002/14651858.CD003566.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salpeter S.R, Ormiston T.M, Salpeter E.E. Cardioselective beta - blockers for chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2005. Issue 4. Art. No.: CD003566. DOI: 10.1002/14651858.CD003566.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salpeter S.R, Ormiston T.M, Salpeter E.E et al. Cardioselective beta - blockers for reversible airway disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002. Issue 4. Art. No.: CD002992. DOI: 10.1002/14651858.CD002992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salpeter S.R, Ormiston T.M, Salpeter E.E et al. Cardioselective beta - blockers for reversible airway disease. Cochrane Database of Systematic Reviews 2002. Issue 4. Art. No.: CD002992. DOI: 10.1002/14651858.CD002992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Etminan M, Jafari S, Carleton B et al. Beta - blocker use and COPD mortality: a systematic review and meta - analysis. BMC Pulmonary Medicine 2012; 12: 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Etminan M, Jafari S, Carleton B et al. Beta - blocker use and COPD mortality: a systematic review and meta - analysis. BMC Pulmonary Medicine 2012; 12: 48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lechat P, Packer M, Chalon S et al. Clinical effects of beta - adrenergic blockade in chronic heart failure: a meta - analysis of double - blind, placebo - controlled, randomised trials. Circulation 1998; 98: 1184–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lechat P, Packer M, Chalon S et al. Clinical effects of beta - adrenergic blockade in chronic heart failure: a meta - analysis of double - blind, placebo - controlled, randomised trials. Circulation 1998; 98: 1184–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freemantle N, Cleland J, Young P et al. beta Blockade after myocardial infarction: systematic review and meta regression analysis. BMJ 1999; 318 (7200): 1730–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freemantle N, Cleland J, Young P et al. beta Blockade after myocardial infarction: systematic review and meta regression analysis. BMJ 1999; 318 (7200): 1730–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jabbour A, Macdonald P.S, Keogh A.M et al. Differences Between Beta-Blockers in Patients With Chronic Heart Failure and Chronic Obstructive Pulmonary Disease: a Randomized Crossover Trial. JACC 2010; 55 (17): 1780–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jabbour A, Macdonald P.S, Keogh A.M et al. Differences Between Beta-Blockers in Patients With Chronic Heart Failure and Chronic Obstructive Pulmonary Disease: a Randomized Crossover Trial. JACC 2010; 55 (17): 1780–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chatterjee S, Biondi-Zoccai G, Abbate A et al. Benefits of b - blockers in patients with heart failure and reduced ejection fraction: network meta - analysis. BMJ 2013; 346: f55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chatterjee S, Biondi-Zoccai G, Abbate A et al. Benefits of b - blockers in patients with heart failure and reduced ejection fraction: network meta - analysis. BMJ 2013; 346: f55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчаренко С.И., Литвинова И.В., Маколкин В.И. Использование кардиоселективных b - адреноблокаторов у пациентов с артериальной гипертонией и/или ИБС и сопутствующим бронхообструктивным синдромом. Тер. архив. 2007; 79 (9): 12–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчаренко С.И., Литвинова И.В., Маколкин В.И. Использование кардиоселективных b - адреноблокаторов у пациентов с артериальной гипертонией и/или ИБС и сопутствующим бронхообструктивным синдромом. Тер. архив. 2007; 79 (9): 12–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.). Пер. с англ. под ред. А.С.Белевского. М.: Российское респираторное общество, 2012; с. 62–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глобальная стратегия диагностики, лечения и профилактики хронической обструктивной болезни легких (пересмотр 2011 г.). Пер. с англ. под ред. А.С.Белевского. М.: Российское респираторное общество, 2012; с. 62–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2008; 7 (6). Прил. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации по диагностике и лечению артериальной гипертонии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2008; 7 (6). Прил. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farsang C, Kiss I, Tykarski A, Narkiewicz K. Treatment of hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). European Society of Hypertension Scientific Newsletter: Update on Hypretension Management 2012; 13: No. 51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farsang C, Kiss I, Tykarski A, Narkiewicz K. Treatment of hypertension in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). European Society of Hypertension Scientific Newsletter: Update on Hypretension Management 2012; 13: No. 51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dart R.A, Gollub S, Lazar J et al. Treatment of systemic hypertension in patients with pulmonary disease: COPD and asthma. Chest 2003; 123: 222–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dart R.A, Gollub S, Lazar J et al. Treatment of systemic hypertension in patients with pulmonary disease: COPD and asthma. Chest 2003; 123: 222–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cazzola M, Noschese P, D’Amato G, Matera M.G. The Pharmacologic Treatment of Uncomplicated Arterial Hypertension in Patients With Airway Dysfunction. Chest 2002; 121: 230–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cazzola M, Noschese P, D’Amato G, Matera M.G. The Pharmacologic Treatment of Uncomplicated Arterial Hypertension in Patients With Airway Dysfunction. Chest 2002; 121: 230–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hill N.S. Fluid and Electrolyte Considerations in Diuretic Therapy for Hypertensive Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Arch Intern Med 1986; 146: 129–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hill N.S. Fluid and Electrolyte Considerations in Diuretic Therapy for Hypertensive Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Arch Intern Med 1986; 146: 129–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancini G.B.J, Noschese P, D’Amato G, Matera M.G. Reduction of Morbidity and Mortality by Statins, Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors, and Angiotensin Receptor Blockers in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 2554–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancini G.B.J, Noschese P, D’Amato G, Matera M.G. Reduction of Morbidity and Mortality by Statins, Angiotensin-Converting Enzyme Inhibitors, and Angiotensin Receptor Blockers in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease. J Am Coll Cardiol 2006; 47: 2554–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myou S, Fujimura M, Kamio Y et al. Effect of losartan, a type 1 angiotensin II receptor antagonist, on bronchial hyperresponsiveness to methacholine in patients with bronchial asthma. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 40–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myou S, Fujimura M, Kamio Y et al. Effect of losartan, a type 1 angiotensin II receptor antagonist, on bronchial hyperresponsiveness to methacholine in patients with bronchial asthma. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 40–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salpeter S, Ormiston T, Salpeter E. Cardioselective betablocker use in patients with reactive airway disease: a metaanalysis. Ann Intern Med 2002; 137: 715–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salpeter S, Ormiston T, Salpeter E. Cardioselective betablocker use in patients with reactive airway disease: a metaanalysis. Ann Intern Med 2002; 137: 715–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toblli J.E, Di Gennaro F, Giani J.F et al. Nebivolol: impact on cardiac and endothelial function and clinical utility. Vascular Health Risk Management 2012; 8: 151–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toblli J.E, Di Gennaro F, Giani J.F et al. Nebivolol: impact on cardiac and endothelial function and clinical utility. Vascular Health Risk Management 2012; 8: 151–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустина В.А., Овчаренко С.И., Литвицкий П.Ф. Влияние длительной антиоксидантной терапии N-ацетилцистеином на показатели оксидативного стресса у больных хронической обструктивной болезнью легких. Фарматека. 2010; 20: 84–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Капустина В.А., Овчаренко С.И., Литвицкий П.Ф. Влияние длительной антиоксидантной терапии N-ацетилцистеином на показатели оксидативного стресса у больных хронической обструктивной болезнью легких. Фарматека. 2010; 20: 84–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akçay A, Acar G, Kurutaş E et al. Beneficial effects of nebivolol treatment on oxidative stress parameters in patients with slow coronary flow. Turk Kardiyol Dern Ars 2010; 38 (4): 244–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akçay A, Acar G, Kurutaş E et al. Beneficial effects of nebivolol treatment on oxidative stress parameters in patients with slow coronary flow. Turk Kardiyol Dern Ars 2010; 38 (4): 244–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kus K, Gajda M, Pyka-Fosciak G et al. The effect of nebivolol on atherogenesis in apoE-knockout mice. J Physiol Pharmacol 2009; 60 (4): 163–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kus K, Gajda M, Pyka-Fosciak G et al. The effect of nebivolol on atherogenesis in apoE-knockout mice. J Physiol Pharmacol 2009; 60 (4): 163–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
