<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">systhiper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Системные гипертензии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic Hypertension</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-082X</issn><issn pub-type="epub">2542-2189</issn><publisher><publisher-name>LLC «ИнтерМедсервис»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">systhiper-335</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>METABOLIC DISTURBANCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск поражения органов-мишеней у больных артериальной гипертонией с разным числом компонентов метаболического синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk of target organ damage in patients with arterial hypertension and various numbers of metabolic syndrome components</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жернакова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhernakova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">juli001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шарипова</surname><given-names>Г. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sharipova</surname><given-names>G. Kh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">c34h@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Институт клинической кардиологии им. А.Л.Мясникова ФГБУ РКНПК Минздрава России, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Жернакова Ю.В., Шарипова Г.Х., Чазова И.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Жернакова Ю.В., Шарипова Г.Х., Чазова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zhernakova Y.V., Sharipova G.K., Chazova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.syst-hypertension.ru/jour/article/view/335">https://www.syst-hypertension.ru/jour/article/view/335</self-uri><abstract><p>Метаболический синдром (МС) является одной из наиболее социально значимых и приоритетных проблем клинической медицины. Известно, что наличие МС способствует более раннему и выраженному поражению органов-мишеней у больных артериальной гипертонией (АГ). Однако связь числа одновременно встречающихся компонентов МС с поражением органов-мишеней, выделение отдельных компонентов МС, влияющих на выраженность поражения органов-мишеней, изучены недостаточно. В проведенной нами работе установлено, что с увеличением числа компонентов МС происходит рост частоты и выраженности поражения сердца, почек и сосудов, что сопровождается повышенным риском развития сердечно-сосудистых осложнений у больных с максимальным числом компонентов МС. Кроме того, выявлено, что относительный риск одновременного поражения сердца, почек и сосудов у больных АГ с МС помимо повышенного АД и абдоминального ожирения ассоциируется с увеличением уровня глюкозы натощак.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The metabolic syndrome is one of most socially significant and strategic problems of clinical medicine. It is known that metabolic syndrome promotes earlier and more expressed target organ damage in patients with arterial hypertension. However, correlation of the number of metabolic syndrome components with target organ damage, selection of metabolic syndrome components, influencing expressiveness on target organ damage, are studied insufficiently. In this study it is determined that with the elevating number of the metabolic syndrome components, the frequency and expressiveness of heart, kidney and vessel damage, accompanied by the increased risk of development of cardiovascular complications, increase in patients with the maximum number of the metabolic syndrome components. Moreover, it is revealed that the relative risk of simultaneous damage of heart, kidneys and vessels in patients with arterial hypertension and metabolic syndrome, apart from high blood pressure and abdominal obesity is associated with the increase of fasting glucose level.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>компоненты метаболического синдрома</kwd><kwd>ожирение</kwd><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>органы мишени</kwd><kwd>относительный риск</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>components of metabolic syndrome</kwd><kwd>obesity</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>organ damage</kwd><kwd>relative risk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simmons R.K, Alberti K.G, Gale E.A et al. The metabolic syndrome: useful concept or clinical tool? Report of a WHO Expert Consultation. Diabetologia 2010; 53: 600-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simmons R.K, Alberti K.G, Gale E.A et al. The metabolic syndrome: useful concept or clinical tool? Report of a WHO Expert Consultation. Diabetologia 2010; 53: 600-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mule G, Nardi E, Cottone S et al. Influence of metabolic syndrome on hypertension - related target organ damage. J Intern Med 2005; 257: 503-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mule G, Nardi E, Cottone S et al. Influence of metabolic syndrome on hypertension - related target organ damage. J Intern Med 2005; 257: 503-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Meani S, Fusi V et al. Prevalence and correlates of left atrial enlargement in essential hypertension: role of ventricular geometry and the metabolic syndrome: the Evaluation of Target Organ Damage in Hypertension study. J Hypertens 2005; 23: 875-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Meani S, Fusi V et al. Prevalence and correlates of left atrial enlargement in essential hypertension: role of ventricular geometry and the metabolic syndrome: the Evaluation of Target Organ Damage in Hypertension study. J Hypertens 2005; 23: 875-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kavamoto R, Tomita H, Oka Y et al. Metabolic syndrome amplifies the LDL-cholesterol associated increases in carotid atherosclerosis. Intern med 2005; 44: 1232-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kavamoto R, Tomita H, Oka Y et al. Metabolic syndrome amplifies the LDL-cholesterol associated increases in carotid atherosclerosis. Intern med 2005; 44: 1232-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Meani S, Fusi V et al. Ambulatory blood pressure, target organ damage and left atrial size in never - treated essential hypertensive individuals. J Hypertens 2005; 23: 1589-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Meani S, Fusi V et al. Ambulatory blood pressure, target organ damage and left atrial size in never - treated essential hypertensive individuals. J Hypertens 2005; 23: 1589-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Meani S, Valerio C et al. Age and target organ damage in essential hypertension: role of the metabolic syndrome. Am J Hypertens 2007; 20 (3): 296-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Meani S, Valerio C et al. Age and target organ damage in essential hypertension: role of the metabolic syndrome. Am J Hypertens 2007; 20 (3): 296-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Valerio C, Giudici V et al. Metabolic syndrome and multiple organ damage in essential hypertension. Blood Pressure 2008; 17: 195-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Valerio C, Giudici V et al. Metabolic syndrome and multiple organ damage in essential hypertension. Blood Pressure 2008; 17: 195-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eguchi K, Schwartz J.E, Roman M.J et al. Metabolic syndrome less strongly associated with target organ damage than syndrome components in a healthy, working population. J Clin Hypertens (Greenwich) 2007; 9 (5): 337-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eguchi K, Schwartz J.E, Roman M.J et al. Metabolic syndrome less strongly associated with target organ damage than syndrome components in a healthy, working population. J Clin Hypertens (Greenwich) 2007; 9 (5): 337-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипова Г.М. Особенности поражения органов - мишеней у больных артериальной гипертонией в зависимости от наличия и отсутствия метаболического синдрома. Дис. д - ра мед. наук. М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарипова Г.М. Особенности поражения органов - мишеней у больных артериальной гипертонией в зависимости от наличия и отсутствия метаболического синдрома. Дис. д - ра мед. наук. М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navarro J, Redón J, Cea-Calvo L et al. Metabolic syndrome, organ damage and cardiovascular disease in treated hypertensive patients. The ERICHTA study. Blood Press 2007; 16 (1): 20-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navarro J, Redón J, Cea-Calvo L et al. Metabolic syndrome, organ damage and cardiovascular disease in treated hypertensive patients. The ERICHTA study. Blood Press 2007; 16 (1): 20-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саидова М.А., Сергакова Л.М., Атауллаханова Д.М. и др. Современные эхокардиографические подходы к оценке гипертрофии миокарда и структурного состояния левого желудочка у больных артериальной гипертонией. Методическое пособие для врачей. М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саидова М.А., Сергакова Л.М., Атауллаханова Д.М. и др. Современные эхокардиографические подходы к оценке гипертрофии миокарда и структурного состояния левого желудочка у больных артериальной гипертонией. Методическое пособие для врачей. М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations for Chamber Quantification: A Report from the American Society of Еchocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, Developed in Conjunction with European Association of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2005; 18: 1446-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for Chamber Quantification: A Report from the American Society of Еchocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, Developed in Conjunction with European Association of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2005; 18: 1446-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stein J, Korcarz C.E, Hurst R.T et al. Use of carotid ultrasound to identify subclinical vascular disease and evaluate cardiovascular disease risk: a consensus statement from the American Society of Echocardiography Carotid Intima-Media Thickness Task Force. Endorsed by Society for vascular Medicine. J Am Soc Echocardiogr 2008; 21 (2): 93-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stein J, Korcarz C.E, Hurst R.T et al. Use of carotid ultrasound to identify subclinical vascular disease and evaluate cardiovascular disease risk: a consensus statement from the American Society of Echocardiography Carotid Intima-Media Thickness Task Force. Endorsed by Society for vascular Medicine. J Am Soc Echocardiogr 2008; 21 (2): 93-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mancia G, Bombelli M, Corrao G et al. Metabolic syndrome in the Pressioni Arteriose Monitorate E Loro Associazioni (PAMELA) study: dailylife blood pressure, cardiac damage, and prognosis. Hypertension 2007; 49: 40-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mancia G, Bombelli M, Corrao G et al. Metabolic syndrome in the Pressioni Arteriose Monitorate E Loro Associazioni (PAMELA) study: dailylife blood pressure, cardiac damage, and prognosis. Hypertension 2007; 49: 40-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cuspidi C, Meani S, Valerio C et al. Ambulatory blood pressure, target organ damage and left atrial size innever - treated essential hypertensive individuals. J Hypertens 2005; 23: 1589-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cuspidi C, Meani S, Valerio C et al. Ambulatory blood pressure, target organ damage and left atrial size innever - treated essential hypertensive individuals. J Hypertens 2005; 23: 1589-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leoncini G, Ratto E, Viazzi F et al. Metabolic syndrome is associated with early signs of organ damage in non - diabetic, hypertensive patients. J Intern Med 2005; 257: 454-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leoncini G, Ratto E, Viazzi F et al. Metabolic syndrome is associated with early signs of organ damage in non - diabetic, hypertensive patients. J Intern Med 2005; 257: 454-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Azevedo A, Bettencourt P, Almeida P.B et al. Increasing number of components of the metabolic syndrome and cardiac structural and functional abnormalities - cross - sectional study of the general population. MC Cardiovascular Disorders 2007; 7: 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azevedo A, Bettencourt P, Almeida P.B et al. Increasing number of components of the metabolic syndrome and cardiac structural and functional abnormalities - cross - sectional study of the general population. MC Cardiovascular Disorders 2007; 7: 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mule G, Nardi E, Cottone S et al. Influenceof metabolic syndrome on hypertension - related target organ damage. J Intern Med 2005; 257: 503-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mule G, Nardi E, Cottone S et al. Influenceof metabolic syndrome on hypertension - related target organ damage. J Intern Med 2005; 257: 503-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawamoto R, Tomita H, Oka Y et al. Metabolic syndrome amplifies the LDL-cholesterol associated increases in carotid atherosclerosis.Intern Med 2005; 44: 1232-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawamoto R, Tomita H, Oka Y et al. Metabolic syndrome amplifies the LDL-cholesterol associated increases in carotid atherosclerosis.Intern Med 2005; 44: 1232-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferrara L.A, Cardoni O, Mancini M, Zanchetti A. Metabolic syndrome and left ventricular hypertrophy in a general population. Results from the Gubbio Study. J Hum Hypertens 2007; 21 (10): 795-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferrara L.A, Cardoni O, Mancini M, Zanchetti A. Metabolic syndrome and left ventricular hypertrophy in a general population. Results from the Gubbio Study. J Hum Hypertens 2007; 21 (10): 795-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Redon J, Rovira E, Miralles A et al. Factorsrelated to the occurrence of microalbuminuria during antihypertensivetreatment in essential hypertension. Hypertension 2002; 39: 794-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redon J, Rovira E, Miralles A et al. Factorsrelated to the occurrence of microalbuminuria during antihypertensivetreatment in essential hypertension. Hypertension 2002; 39: 794-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Segura J, Campo C, Roldan C et al. Hypertensive renal damage in metabolic syndrome is associated with glucose metabolism disturbances. J Am Soc Nephrol 2004; 1: 37-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Segura J, Campo C, Roldan C et al. Hypertensive renal damage in metabolic syndrome is associated with glucose metabolism disturbances. J Am Soc Nephrol 2004; 1: 37-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
