<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">systhiper</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Системные гипертензии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Systemic Hypertension</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2075-082X</issn><issn pub-type="epub">2542-2189</issn><publisher><publisher-name>LLC «ИнтерМедсервис»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">systhiper-345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КАРДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CARDIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отечественный опросник приверженности терапии: апробация и применение в амбулаторной практике‌‌</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National questionnaire of treatment compliance:testing and application in outpatient practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фофанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fofanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>Ф. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>F. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ageev@cardio.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">naliya1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свирида</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Svirida</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхостов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Thostov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нелюбина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nelyubina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ИКК им. А.Л.Мясникова ФГБУ РКНПК Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГОУ ВПО МГУ им. М.В.Ломоносова</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фофанова Т.В., Агеев Ф.Т., Смирнова М.Д., Свирида О.Н., Кузьмина А.Е., Тхостов А.Ш., Нелюбина А.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фофанова Т.В., Агеев Ф.Т., Смирнова М.Д., Свирида О.Н., Кузьмина А.Е., Тхостов А.Ш., Нелюбина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fofanova T.V., Ageev F.T., Smirnova M.D., Svirida O.N., Kuzmina A.E., Thostov A.S., Nelyubina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.syst-hypertension.ru/jour/article/view/345">https://www.syst-hypertension.ru/jour/article/view/345</self-uri><abstract><p>Материал и методы. В исследование были включены 60 больных артериальной гипертензией 1-2-й степени в возрасте 45-75 лет. Проводилось общеклиническое обследование, измерение офисного артериального давления, биохимический анализ крови, анкетирование (госпитальная шкала депрессии и тревоги HADS, тест Мориски-Грина - он же шкала комплаентности Мориски-Грина - 4-item Medication Adherence Report Scale - MARS), отечественный опросник приверженности терапии, анализ оценки качества жизни по визуально-аналоговой шкале, подсчет количества таблеток, принятых пациентом, выдача и анализ возвращенных дневников самоконтроля. Итоговую выборку составили 43 пациента.Результаты. Отечественный опросник показал статистически значимую корреляцию данных с показателями приверженности по тесту Мориски-Грина, а также по показателю приверженности, рассчитанному на основе количества принятых пациентом таблеток из выданных врачом блистеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Objective. The aim is to test national questionnaire of treatment compliance of patients with arterial hypertension in the outpatient setting. Materials and methods. The study enrolled 60 patients with stages 1 and 2 arterial hypertension at the age of 45-75 years. We made general clinical examination, measurement of office blood pressure (BP) and biochemical blood assay, run questionnaire survey (hospital anxiety and depression scale (HADS), Morisky-Green test (4-item Medication Adherence Report Scale - MARS), national questionnaire of treatment compliance, assessment of quality of life using Visual Analogue Scale (VAS), calculated the number of pills taken by the patient, issuance and the analysis of returned diaries for self-monitoring. Total sampling was accounted for 43 patients.Results. National enquirer demonstrates statistically significant correlation of results compared to the results of treatment compliance, using Morisky-Green test, and compared to the index commitment based on the total number of pills taken by the patient from the blisters which had been prescribed by the doctor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>оценка приверженности терапии</kwd><kwd>апробация опросника</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>treatment compliance</kwd><kwd>testing of enquirer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ World Health Organisation. Adherence to long - term therapies, evidence for action. Geneva 2003; http://www.who.int2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ВОЗ World Health Organisation. Adherence to long - term therapies, evidence for action. Geneva 2003; http://www.who.int2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simpson S.H, Eurich D.T, Majumdar S.R et al. A meta - analysis of the association between adherence to drug therapy and mortality. BMJ 2006; 333: 15-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simpson S.H, Eurich D.T, Majumdar S.R et al. A meta - analysis of the association between adherence to drug therapy and mortality. BMJ 2006; 333: 15-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morisky D.E, Green L.W, Levine D.M. Concurrent and predictive validity of a self - reported measure of medication adherence. Med Care 1986; 24: 67-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morisky D.E, Green L.W, Levine D.M. Concurrent and predictive validity of a self - reported measure of medication adherence. Med Care 1986; 24: 67-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова М.Д., Цагареишвили Е.В., Агеев Ф.Т. и др. Наличие домашнего тонометра как фактор, повышающий приверженность терапии больных артериальной гипертензией в амбулаторных условиях. Системные гипертензии. 2012; 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнова М.Д., Цагареишвили Е.В., Агеев Ф.Т. и др. Наличие домашнего тонометра как фактор, повышающий приверженность терапии больных артериальной гипертензией в амбулаторных условиях. Системные гипертензии. 2012; 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
